DASAW Editions présente

La Valeur Inestimable
de la Louange

Tome 1 — L'Épreuve qui chante

21 histoires vraies et bouleversantes derrière les plus grands cantiques. Voici les paroles, les traductions et les chants qui accompagnent le livre.

Chaque cantique de ce tome porte, derrière sa mélodie, une nuit traversée. Le livre raconte ces nuits ; cette page en garde les chants. Vous y trouverez, pour chaque histoire, le texte original, sa traduction française, la version qu'on chante dans les Églises francophones, et une leçon de louange à méditer.

Les 21 cantiques

01

The Heart of Worship

Le cœur de l'adoration

Quand une église éteignit les micros pour réentendre la voix de Dieu.

Matt Redman · 1997

02

Amazing Grace

Étonnante grâce

Le capitaine du navire négrier qui apprit, dans une tempête, le nom de Celui qu'il avait insulté toute sa vie.

John Newton · 1772

03

What A Friend We Have In Jesus

Quel ami fidèle et tendre

Deux fiancées perdues, une vie en exil — et le poème qu'il écrivit pour consoler sa mère, devenu hymne du monde entier.

Joseph Scriven · 1855

04

There Is A Fountain Filled With Blood

Il est une fontaine emplie d'un sang précieux

Le poète rongé par la mélancolie qui, en route vers la rivière, fut détourné par une brume qui sauva sa vie.

William Cowper · 1772

05

O Love That Will Not Let Me Go

Ô Amour qui ne me lâche pas

Le soir où sa sœur se mariait, un pasteur aveugle abandonné par sa fiancée écrivit, en cinq minutes, le cantique de l'amour qui reste.

George Matheson · 1882

06

Blessed Be Your Name

Béni soit Ton nom

Le couple qui osa écrire un cantique de louange dans la vallée — quand tout avait été repris.

Matt & Beth Redman · 2002

07

Abide With Me

Demeure avec moi

Trois semaines avant sa mort, un pasteur tuberculeux écrivit le cantique du soir — et de l'éternité.

Henry Lyte · 1847

08

Great Is Thy Faithfulness

Grande est Ta fidélité

Une vie sans miracles spectaculaires, juste la constance — et le cantique qu'elle a fini par chanter.

Thomas Chisholm · 1923

09

Nearer, My God, to Thee

Plus près de Toi, mon Dieu

Le cantique que les musiciens du Titanic jouèrent debout, dans l'eau qui montait, jusqu'à la dernière note.

Sarah Adams · 1841

10

Blessed Assurance

Bienheureuse assurance

Aveugle depuis l'enfance, elle écrivit huit mille cantiques — et déclara : « Je ne pourrais pas chanter ainsi si j'avais des yeux. »

Fanny Crosby · 1873

11

The Old Rugged Cross

La vieille croix rugueuse

L'évangéliste itinérant qui apprit à aimer la honte de la croix — et qui en fit un chant que des millions ont serré dans leurs mains.

George Bennard · 1913

12

Just A Closer Walk With Thee

Une marche plus près de Toi

Né dans les chaînes des plantations, ce chant murmure depuis deux siècles l'espérance d'une marche enfin libre.

Anonyme — spiritual afro-américain · XIXᵉ siècle

13

Rock Of Ages

Roc des âges

Surpris par un orage dans les Mendip Hills, un jeune pasteur trouva refuge dans la fente d'un rocher — et y entendit le cantique de tous les siècles.

Augustus Toplady · 1763

14

Come Thou Fount Of Every Blessing

Viens, Source de toute bénédiction

Un voyou de dix-sept ans converti sous Whitefield, qui passa sa vie à craindre de dériver — et qui en fit le cantique le plus lucide du retour.

Robert Robinson · 1758

15

I Surrender All

Je T'abandonne tout

Le peintre qui hésitait entre l'art et le ministère — et le jour où il comprit qu'on ne peut suivre qu'un seul maître.

Judson Van DeVenter · 1896

16

Pass Me Not, O Gentle Savior

Ne passe pas sans moi, doux Sauveur

Le cri d'un prisonnier dans une chapelle de New York — « Ne me laisse pas de côté, Seigneur ! » — recueilli par une poétesse aveugle.

Fanny Crosby · 1868

17

Standing On The Promises

Debout sur les promesses

Un pasteur dont le cœur menaçait de lâcher décida de ne plus s'appuyer que sur les promesses bibliques — et fut relevé.

R. Kelso Carter · 1886

18

He Leadeth Me

Il me conduit

En pleine guerre de Sécession, un jeune pasteur prêcha sur le Psaume 23 — et écrivit, sans y penser, un cantique oublié dans un tiroir.

Joseph Gilmore · 1862

19

Take My Life And Let It Be

Prends ma vie, qu'elle soit consacrée

Cinq jours, dix personnes endurcies, et la jeune femme qui décida de prier pour chacune jusqu'à les voir toutes pliées devant Dieu.

Frances Havergal · 1874

20

Jesus Paid It All

Jésus a tout payé

Distraite pendant le sermon, elle griffonna le cantique sur la page de garde de son hymnaire — sans imaginer qu'il deviendrait le credo de toute une Église.

Elvina Hall · 1865

21

The Solid Rock

Le Roc inébranlable

L'orphelin londonien, élevé dans une auberge sans Dieu, qui devint pasteur — et composa, en marchant, le cantique de la fondation.

Edward Mote · 1834

Le livre

Derrière chaque cantique, une nuit.

Un capitaine de navire négrier surpris par une tempête. Un pasteur aveugle, abandonné le soir des noces de sa sœur. Une femme qui griffonne, en marge d'un sermon, le credo de toute une Église.

Ce premier tome rassemble vingt-et-un récits de cantiques nés de l'épreuve — vingt-et-une voix qui ont rencontré Dieu dans leur effondrement, et en ont tiré des chants que le monde entier chante encore.

Lisez-les lentement. Méditez-les. Et, si vous le pouvez, chantez-les.

Commander le Tome 1
Derrière chaque cantique, une nuit. — DASAW Editions